Saluto all’ altare dopo la Messa

(da una antica liturgia siriaca)

Rimani in pace o altare santo

E divino del Signore:

Non so se tornerò o non ritornerò da te.

Mi conceda il Signore di rivederti

Nella celeste assemblea dei santi.

E su questo patto io ripongo la mia fiducia.

Rimani in pace altare santo

Il corpo e il sangue del perdono

Siano per me espiazione dei delitti

E remissione dei peccati

E per sempre motivo di fiducia

Davanti al terribile trono di Dio.

Rimani in pace altare santo

E mensa di vita

E implora per me misericordia

Dal Signore nostro Gesù Cristo,

perché da questo momento

e per sempre possa conservare

il tuo ricordo.

Amen